• 최종편집 : 2018.12.14 금 09:44
  • 영어
  • 일본어
  • 프랑스어
  • 중국어
  • 스페인어
> 확성기 > 톡톡칼럼
엇던 ᄉᆞᄅᆞᆷ 善人되고, 엇던 ᄉᆞᄅᆞᆷ 不良 ᄒᆞᆫ가
김세현 논설위원  |  ksh@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.10.01  07:37:02
트위터 페이스북 네이버 구글 msn

一天之下우리人生

(한 하늘 아래의 우리 인생(人生),)

다가턴ᄉᆞᄅᆞᆷ으로

(다 같은 사람으로)

엇던ᄉᆞᄅᆞᆷ善人되고

(어떤 사람은 선인(善人:선량한 사람)이 되고)

엇던ᄉᆞᄅᆞᆷ不良ᄒᆞᆫ가

(어떤 사람은 불량(不良:행실 성품이 나쁨)한가?)

物慾交蔽所致로다

(물욕(物慾) 교폐(交蔽:교대로 닫음) 소치(所致:까닭)로다.)

貧賤의私心두고

(빈천(貧賤)에 사심(私心:욕심 채우려는 마음)두고,)

富貴의放心ᄒᆞ야

(부귀(富貴)에 방심(放心:마음을 놓음)하여)

天賦性을일탄말가

(천부(天賦:하늘이 준)의 성품(性品)을 잃는단 말인가?)

一正其心强作ᄒᆞ야

(하나의 정기심(正其心)을 강작(强作:굳게 지어)하여)

孔孟의ᄲᆞᆫ을밧아

(공자(孔子) 맹자(孟子)의 본을 받아)

善道로가려보ᄉᆡ

(선도(善道:착한 길)로 가려보세.)

謀貴ᄒᆞ면貴가되고

(모귀(謀貴:귀(貴)를 꾀함)하면 귀(貴)가 되고)

願富ᄒᆞ면富가될가

(원부(願富:부를 원함)하면 부(富)가 될까?)

天命도잇거니와

(천명(天命:하늘의 명, 팔자)도 있거니와)

旺氣탄家門이쇠

(왕기(旺氣:왕성한 기운) 타고난 가문(家門:집안)일세.)

分內의잇셔거든

(분내(分內: 분수 안)에 있었거든)

ᄉᆞᄅᆞᆷ마다바ᄅᆞᆯ넌가

(사람마다 바랄 수 있으려나?)

妄動虛慾ᄂᆡ지말고

(망동(妄動:망령된 행동) 허욕(虛慾:헛된 욕심) 내지 말고)

善心으로道를닥가

(선심(善心:선량한 마음)으로 도(道)를 닦아)

後孫榮華길게보쇼

(후손(後孫) 영화(榮華) 길게 보소.)

古今聖賢ᄒᆞ신말ᄉᆞᆷ

(고금(古今) 성현(聖賢)하신 말씀.)

富一時春花되고

(부(富)는 일시(一時:한 때)의 춘화(春花: 봄 꽃)가 되고)

善百代榮名이라

(선(善)은 백대(百代:오랜 세월)의 영명(榮名:영예)이라.)

一時情探之ᄒᆞ야

(일시(一時)의 정(情)을 탐지(探之)하여)

百世遺名잇실손야

(백세(百世)의 유명(遺名: 남긴 이름) 잊을쏘냐?)

富家翁이되올진ᄃᆡᆫ

(부가(富家:부잣집)옹(翁:늙은이)이 될 진댄)

行恩積德더옥좃타

(행은(行恩:은혜 행함) 적덕(積德:덕을 쌓음.) 더욱 좋다.)

金銀玉帛滿堂ᄒᆞ야

(금은(金銀) 옥백(玉帛:옥과 비단) 만당(滿堂:집안 가득)하여)

陳陳相因남은錢穀

(진진(陳陳:펴고 폄) 상인(相因) 남은 전곡(錢穀:돈과 곡식))

如水用之ᄋᆡᆨ길손야

(여수(如水:물처럼)용지(用之:씀) 아낄쏘냐?)

涸轍의渴ᄒᆞᆫ괴기

(학철(涸轍:곤궁한 처지)의 갈(渴:목 마른)한 고기)

斗水로구완ᄒᆞ면

(두수(斗水:1말 물)로 구완[救援]하면)

鱗族으頌德이요

(린족(鱗族:물고기류)의 송덕(頌德:공덕을 기림)이요,)

飢寒의因ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ

(기한(飢寒:굶주려 배고프고 추움)으로 인(因)한 사람)

衣食으로賑恤ᄒᆞ면

(의식(衣食:옷과 밥)으로 진휼(賑恤:곤궁한 사람을 도와줌)하면)

萬人의頌聲이라

(만인(萬人:많은 사람)의 송성(頌聲:공덕을 기리는 소리)이라.)

倉廩實而露積ᄒᆞ고

(창름(倉廩:곳집) 실이(實而:차서) 노적(露積:야적)하고

行善不爲ᄒᆞᄂᆞᆫ人情

(행선(行善:선(善)을 행함) 불위(不爲:하지 않음)하는 인정(人情))

富益富를ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ가

(부익부(富益富:부자가 더 큰 부자가 됨)를 하려는가?)

遺後計를일ᄉᆞᆷᄂᆞᆫ가

(유후계(遺後計:후대에 전하는 계책)를 일삼는가?)

富不三世貧無三世는

(부불삼세(富不三世)와 빈무삼세(貧無三世)는)

諺傳의일너잇고

(언전(諺傳:속담)에 일러 있고)

百年貪物一朝塵은

(백년탐물일조진(百年貪物一朝塵:백 년 동안 재물을 탐해도 하루아침의 먼지.)은)

釋氏의警戒로다

(석씨(原典은 石氏, 釋氏:불교)의 경계(警戒)로다.)

子孫不德行世ᄒᆞ면

(자손(子孫)부덕(不德:덕(德)이 없음)행세(行世:세상에 행함)하면)

盡心竭力이룬産業

(진심(盡心:마음을 다해)갈력(竭力:있는 힘을 다해 애씀)이룬 산업(産業),)

風前落花虛事로다

(풍전(風前:바람 앞)낙화(落花:지는 꽃)허사(虛事:헛일)로다.)

富術로傳치말고

(부술(富術)로 전(傳)하지 말고)

善道로遺後ᄒᆞ쇼

(선도(善道:착한 도리)로 유후(遺後:후세에 전함)하소.)

富貴ᄒᆞ다積善ᄒᆞ며

(부귀(富貴)하다고 적선(積善:착한 일을 많이 함)하며)

貧賤ᄒᆞ다不德ᄒᆞ랴

(빈천(貧賤)하다고 부덕(不德:덕(德)이 없음.)하랴?)

中心먹을타시로다

(중심(中心:주관)먹을 탓이로다.)

窮且益堅ᄯᅳᆺ졀가져

(궁차익견(窮且益堅:궁 할수록 더욱 견고히)뜻을 가져)

言語로道를닥가

(언어(言語)로 도(道)를 닦아)

爲人謀忠襃揚ᄒᆞ면

(위인(爲人:사람됨)모충(謀忠:남을 위해 꾀를 냄)포양(襃揚:기리어 올림)하면)

이도ᄯᅩᄒᆞᆫ積善이요

(이도 또한 적선(積善:착한 일을 많이 함)이요,)

修身正心구지가져

(수신(修身:바르게 닦음)정심(正心:바른 마음) 굳게 가져)

不義事를멀니ᄒᆞ면

(불의사(不義事:의롭지 않은 일)를 멀리 하면)

此亦人之德行이라

(차역인지덕행(此亦人之德行:이 또한 사람의 덕행)이라.)

富貴보고尊敬ᄒᆞ며

(부귀(富貴)보고 존경(尊敬)하며)

貧窮보와示視ᄒᆞ랴

(빈궁(貧窮)하다고 시시(示視)하랴?)

一向으로善待ᄒᆞ야

(일향(一向:한결같이)으로 선대(善待:선을 갖춤)하여)

淺深情을두지마쇼

(천심(淺深:얕고 깊은)정(情)을 두지 마오.)

善之一字ᄒᆞᄂᆞᆫ法은

(선지일자(善之一字:한 글자로 선을 하는)하는 법(法)은)

悅人ᄒᆞᄂᆞᆫ것最上이라

(열인(悅人:남을 기쁘게 함)하는 것이 최상(最上)이라.)

錢穀으로悅人홈은

(전곡(錢穀:돈과 곡식)으로 열인(悅人:남을 기쁘게 함)함은)

富家翁으仁心이요

(부가용(富家翁:부잣집 어른)의 인심(仁心:어진 마음)이요

言行으로悅人홈은

(언행(言行)으로 열인(悅人)함은)

貧窮人으心德이라

(빈궁인(貧窮人)의 심덕(心德:너그러운 성품)이라.)

用之無窮남운心德

(용지(用之:써도) 무궁(無窮:끝이 없음)해도 남은 심덕(心德),)

何處不爲ᄒᆞ단말가

(하처(何處:어디든) 불위(不爲:하지 않음)하란 말인가?)

偏愛ᄒᆞ면小人이요

(편애(偏愛:치우친 사랑)하면 소인(小人)이요,)

博愛ᄒᆞ면君子로다

(박애(博愛:널리 사랑함)하면 군자(君子)로다.)

脫儒狂夫悖慢ᄒᆞ야

(탈유(脫儒:선비를 벗어남) 광부(狂夫:미친놈) 패만(悖慢:거칠며 거만함)하여)

無端行惡怒我ᄒᆞ면

(무단(無端:이유없이) 행악(行惡:패악을 부림) 노아(怒我:자신에게 성냄)하면)

거의心情變ᄒᆞ얏거든

(거의 심정(心情)이 변(變)하였거든)

取捨ᄒᆞ야무삼ᄒᆞᆯ고

(취사(取捨:취할 건 취하고 버릴 건 버림.)하여 무얼 할까?)

跖狗吠堯同類로다

(척구폐요(跖拘吠堯:도척의 개가 요임금을 짖음)同類(同類:같은 무리)로다.)

든ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ病이될가

(듣는 사람 병(病)이 될까)

敬而遠之操心ᄒᆞ쇼

(경이원지(敬而遠之:경원) 조심(操心)하소.)

喜怒顯於顔色ᄒᆞ면

(희노현어안색(喜怒顯於顔色:안색에 희로를 띄우면)하면)

庸丈夫의所見이요

(용장부(庸丈夫:졸장부)의 소견(所見)이요.)

浩然氣而順理ᄒᆞ면

(호연기(浩然之氣)로 순리(順理:이치에 따름)하면)

大丈夫의志操로다

(대장부(大丈夫)의 지조(志操)로다.)

善홈보와ᄲᅩᆫ을보고

(선(善)함을 보아서 본을 보고)

惡홈보와敬心ᄒᆞ면

(악(惡)함을 보고 경심(敬心:마음을 다잡음)하면

이다ᄂᆡ의스승이라

(이 모두 다 나의 스승이라.)

이ᄂᆡ몸의인ᄂᆞᆫ시승

(이 내 몸에 있는 스승)

萬事의太平이라

(만사(萬事)에 태평(太平)이라.)

豊年ᄒᆞ야太平인가

(풍년(豊年)들어 태평(太平)인가?)

心太平이太平이쇠

(심태평(心太平:마음 태평)이 태평(太平)이로세.)

太平歌로불너보ᄉᆡ

(태평가(太平歌)로 불러 보세.)

太古젹時節인가

(태고(太古)적 시절(時節)인가?)

堯舜졔風俗인가

(요순(堯舜)적 풍속(風俗)인가?)

人心도淳和ᄒᆞ다

(인심(人心)도 순화(淳和:순박하고 화평함)하다.)

淳和ᄒᆞᆫ우리人生

(순화(淳和)한 우리 인생(人生),)

善心업고淳和ᄒᆞ며

(선심(善心:선한 마음)을 업고 순화(淳和)하며)

淳和안코太平ᄒᆞ리

(순화(淳和) 안고 태평(太平)하리.)

太平根本善心이라

(태평(太平) 근본(根本) 선심(善心)이라.)

勸善歌로和答ᄒᆞ고

(권선가(勸善歌)로 和答(和答)하고)

淸廉加勉ᄒᆞ야셔라

(청렴(淸廉) 가면(加勉:더욱 힘씀)하십시오.)

ᄉᆞᄅᆞᆷ마다인ᄂᆞᆫ善心

(사람마다 있는 선심(善心:착한 마음),)

김세현 논설위원의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
여백
여백
여백
신문사소개커뮤니티기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
명칭 : 노인행복신문  |  등록번호 : 서울, 아03332  |  등록일자 : 2014년 9월22일  |   제호 : 노인행복신문  |  회장 : 윤진평  |  발행ㆍ편집인 : 주장환
주소 : 서울시 강서구 가양동 허준로 175  |  발행일자 : 2014년 9월 25일  |  주사무서 또는 발행소의 전화 : 02)3662-5872  |  청소년책임자 : 노인영
Copyright © 2018 노인행복신문. All rights reserved.